- къандис
(къандисыр, къандисхэр)
душка1. Чэтыбгъэм хэлъ къупшъхьэ псыгъо тIаркъор арыКъандисым лыухъо телъБысымгуащэм щыпсым къандис къыхилъхьагъ2. Къандис зэдешIагъэх. НэбгыритIум къандис къупшъхьэр аубытышъ зэпакIы. ТIум язэу ыгъапцIэрэм (къандис зэрешIагъэр щыгъупшагъэу, дешIагъэм ритыгъэ пкъыгъор Iызыхрэм) адрэм фищэфынэу, е фишIынэу зыгорэ ралъхьэ.Къандис къупшъхьэр зызэпакIыгъэм щегъэжьагъэу ыгъапцIэмэ хъущтми е а мафэр хэмытми ежь зэдешIэгъитIум унашъо зэдашIы. ГуихыпкIэ (еплъ) хэтыщтми, хэмытыщтми зэдаштэ. ТIумэ язым зы пкъыгъо горэ адрэм щыгъупшагъэу зыритыкIэ, езытыгъэм «къандис» еIошъ, егъапцIэ (текIо). ЫгъэпцIагъэм пырилъхьагъэр егъэцэкIэжьы. ГуихыпкIэ хэтмэ, зыгъэпцIагъэми ыгъэпцIагъэм ифэшъуашэ горэ фещэфы е фешIэ. Къандис зэдешIэгъитIум язэу ыгъэпцIагъэу, унашъор зымыгъэцэкIэжьрэм мырэу риIоу мэхъу: «нычэпэ хьантIаркъохэр къыфэзгъэкIощтых». Егъащтэ. Пшъашъэмрэ кIалэмрэ къандис зэдешIагъэх.
Переломили душку. Двое (парень и девушка, две девушки, два парня) разламывают душку. Устанавливают срок игры, начало игры, продолжительность игры: день, два или до тех пор, пока один из участников игры не выиграет игру, устанавливают также выигрыш, который должен купить или же сделать для другого проигравший игру. Игра состоит в том, что участники игры не должны ничего брать друг у друга (если берут что-либо, то говорят, что помнят), тот, кто забыл правила игры и взял у другого что-либо, проигрывает. Если проиграл парень (или наоборот), он выполняет условие пари, но выигравшая (или наоборот) игру, после получения выигрыша, в свою очередь, что-то дарит проигравшему. Если проигравший не выполняет условия игры, то ему напоминают шуткой: «ночью пришлю к тебе лягушек»
Толковый словарь адыгейского языка. - Майкоп, издание второе, переработанное. . Составители Абдул Ахмедович Хатанов, Зайнаб Ибрагимовна Керашева. Под редакцией докт. филол. наук, проф. Ачердана Нуховича Абрегова, докт. филол. наук Нуха Туркубиевича Гишева.. 2006.
